=============================================================
Mongol 800,一個曾在日本地下樂團創造260萬張銷售量的樂團
「求婚大作戰」由NEWS最熱偶像山下智久，與新生代當紅女優長澤雅美，在富士
招牌「月九」日劇搭檔挑大樑。播出後不但榮登2007年春季日劇收視冠軍，更橫
掃「第11屆日刊體育報日劇大賞」，一舉囊括最佳日劇、最佳男主角、最佳女主角
最佳男配角、最佳女配角，成為名符其實的五冠王！
這首歌是這部戲的插曲-小小的戀曲
===========================================================
我看過此部後，看了其他日劇都覺得悵然所思的
好像喝過了烈酒之後，再喝啤酒都覺得沒味道了
這部日劇會讓我一直念念不忘，編劇實在是功臣第一名，還有所選的音樂也是頗具心思
雖然ｐｔｔ日劇版都說有點像蝴蝶效應，但是裡面小細節處理的十分巧妙
所以連很少看日劇的老王都迷上了
（好啦～～他坦誠他是要看長澤雅美啦，現在他的電腦桌面是她，真是有夠不給我面子）
還記得當健回到了高中時代，掛上耳機，聽到懷念的音樂
這是他當初最愛聽的音樂，頓時他的回憶湧現心頭
他想起以前的不懂事，以為可以跟青梅竹馬的她在一起是很自然的事情
但是因為不知珍惜，所以錯過了每個可以把握的機會
直到心愛的女人真的從他身邊離開
男女主角相處的片段，配著這首有意義的歌，不斷撥出過去相處點滴的畫面
我的心，也隨之雀躍起舞，彷彿回到了年輕時代的我
歌詞彷彿在強調健當初在黑板上留下禮無緣見到的告白字句
”我最重要的人，原來一直在我身邊”
多多珍惜身邊的人吧～～
=========================================================
[中譯歌詞]
廣闊的宇宙當中 藍色的地球的廣闊世界
小小戀愛的思念 傳達到在那細小島嶼的你身上
和你相遇之時 思念的信件與日俱增
不知不覺間 我們互相影響著
時候激烈地 時候難過
溫柔的歌迴響到遙遠的遠方
連世界也改變了
看吧 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
唱這戀愛之歌
你記得在那月亮照射下 我們二人漫步的黑暗道上
我們緊握著手說要永不分離
強烈地發誓永遠也要這樣
就像不變的河川
對於我而言 已想不到其他的言詞
儘管如此也不足夠 就將它變成眼淚變成喜悅
如果說話會傷害人的話
那就改變成擁抱吧 改變成擁抱吧
看吧 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
唱這戀愛之歌
如果夢就此不醒來 如果夢就此不醒來
能夠和你一直一起 就像那永恆的星星
看吧 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
看吧 對你來說重要的人 就是可以一直在身邊
只是 現在我最想送給你的
就是唱這戀愛之歌
唱這戀愛之歌
留言列表
遊戲區塊 (1)
{{ article.title }}